20/6/09

CAPRI NAPOLI


LA ORGANIZACION DE LA MARATON DEL GOLFO DA A LOS NADADORES ARGENTINOS COMO FAVORITOS:



COMUNICATO STAMPA

Maratona del Golfo Capri-Napoli trofeo Jambo,

domani in gara 23 nuotatori

Argentini e italiani favoriti

( Comunicado de prensa: Maraton del golfo Capri Napoli, trofeo Jambo, 23 nadadores inscriptos, argentinos e italianos favoritos)


Quest’anno, italiani a parte, a fare la parte del leone tra gli iscritti è l’Argentina che, tra uomini e donne, vedrà alla partenza sei rappresentanti: in campo maschile ci saranno Damian Blaum, Gabriel Villagoiz e Guillermo Bertola, mentre Noelia Petti, Marianela Mendoza e Geijo Pilar sono le portacolori femminili.


( este año, aparte de italia, la parte del león en cuanto a inscriptos la pone arentina, que entre hombres y mujeres tendrá en la partida seis representantes: en el campo masculino seran Damian Blaum, Gabriel Villagoiz y Guillermo Bertola, mientras Noelia Petti, Marianella Mendoza y Pilar Geijó son las representantes femeninas)


Fuente: página oficial de la prueba

Traducción Aldana Gola




No hay comentarios: