FINA
(Federacion Internacional de Natación Antideportiva)
23/6/09
21/6/09
MARATON CAPRI NAPOLI
RESULTADO OFICIAL DE LA PRUEBA
- VITEK Rotislav – Rep. Ceca 6h 42’ 55” 3
- VOLPINI Andrea – Italia 6h 56’ 57” 7
- STOCHINO Edoardo- Italia 7h 04’ 05” 1
- VILLAGOIZ Gabriel – Argentina 7h 08’ 17” 9
- SALEH Mohammad – Siria 7h 17’ 05” 1
- ROK Kerin – Slovenia 7h 18’ 29” 3
- VALENTI Rodolfo – Italia 7h 20’ 47” 1
- BERTOLA Guillermo – Argentina 7h 26’ 43” 7
- PUPULIN Filippo – Italia 7h 42’ 22” /
- STEFANOVSKI Tomi – Macedonia 7h 50’ 05” /
- FREDIANI Camilla – Italia 7h 59’ 36” 8
- RUSSO Giuseppe – Italia 8h 07’ 43” /
- GEIJO Pilar – Argentina 8h 10’ 09” 4
- MENDOZA Marianela – Argentina 8h 30’ 27” 2
- VOLPI Laura – Italia 8h 40’ 52” 3
- PETTI Noelia – Argentina 8h 55’ 47” 4
- PIROZZI Dorianna – Italia 9h 06’ 13” 9
- FOUAD Shaik Bakri – Siria 9h 11’ 50” 2
- ASTOLFI Helen Marlene – Italia 9h 13’ 02” 5
QUEREMOS AGRADECER A LA ORGANIZACION DE LA CAPRI NAPOLI QUE NOS ENVIO INFORMACION PERMANENTEMENTE DE LA PRUEBA, ESPECIALMENTE AL SR. Aniello Sammarco
CAPRI NAPOLI
ULTIME NOTIZIE
LAST NEWS
21 giugno 2009: Rotislav Vitek è il vincitore dell’edizione 2009 della Capri-Napoli. Il ceco ha concluso la gara con il secondo miglior tempo di sempre: 6h 42′ e 55”. Alle sue spalle gli italiani Volpini e Stochino. Nella gara femminile vittoria alla italiana Camilla Frediani con il tempo di 7h 59′ e 36″, alle sue spalle le argentine Pilar Geijo e Marianela Mendoza(de la pagina oficial)El checo Rotislav Vitek es el ganador de la Capri Napoli en la edición 2009 consiguiendo el mejor segundo tiempo de la historia de esta prueba con 6h 42´55´´. Los italianos Volpini y Stochino fueron segundo y tercero respectivamente.
El mejor argentino fue Gabriel Villagoiz que terminó cuarto.
Por el lado femenino la italiana Camilla Frediani gano con 7h 59´36´´, seguida por las argentinas Pilar Geijó (8h 10’ 09”) y Marianella Mendoza (8h 30’ 27”).
20/6/09
A REPETIR MAÑANA
VILLAGOIZ Y GEIJÓ GANARON EL SPRINT TIMEX PROLOGO DE LA MARATON DEL GOLFO
Este sábado los nadadores argentinos Gabriel Villagoiz y Pilar Geijó triunfaron en el sprint TIMEX dispuesto por la organización de la Capri Napoli, en un trazado de 500 mts. que se dibujó en un sector de la ruta donde mañana se correrá la prueba principal. (Rotonda Díaz, ver gráfico de la ruta en posteo anterior)
CAPRI NAPOLI
COMUNICATO STAMPA
Maratona del Golfo Capri-Napoli trofeo Jambo,
domani in gara 23 nuotatori
Argentini e italiani favoriti
( Comunicado de prensa: Maraton del golfo Capri Napoli, trofeo Jambo, 23 nadadores inscriptos, argentinos e italianos favoritos)
( este año, aparte de italia, la parte del león en cuanto a inscriptos la pone arentina, que entre hombres y mujeres tendrá en la partida seis representantes: en el campo masculino seran Damian Blaum, Gabriel Villagoiz y Guillermo Bertola, mientras Noelia Petti, Marianella Mendoza y Pilar Geijó son las representantes femeninas)
Fuente: página oficial de la prueba
Traducción Aldana Gola
17/6/09
DATOS DE LA CAPRI - NAPOLI
APOSTILLAS:
ARGENTINA Y EGIPTO SON LOS PAISES QUE MAS VECES HAN PARTICIPADO DE ESTA PRUEBA EN 39 OCACIONES, CUATRO MENOS QUE EL ANFITRION ITALIA, EN TODA LA HISTORIA.
ARGENTINA ES EL PAIS EXTRANJERO QUE MAS NADADORES HA APORTADO A LA MARATON. 50 EN TOTAL ( 44 HOMBRES Y 6 MUJERES)
DIEGO DEGANO POSEE EL SEGUNDO MEJOR TIEMPO DE LA HISTORIA CON 6 HORAS 38 MINUTOS 35 SEGUNDOS CONSEGUIDOS EN 1992, DETRAS DEL ESTADOUNIDENSE ASMUTH CON 6 HORAS 35 MINUTOS 3 SEGUNDOS QUIEN CONSIGUIESE ESTE TIEMPO EN 1982.
EL ROSARINO CRISTIAN FREDES PARTICIPO EN LA EDICION DEL AÑO 1990 COMO REPRESENTANTE ITALO ARGENTINO CON UN TIEMPO DE 7H 4´50´´
1990 FUE EL AÑO CON MAYOR NUMERO DE PARTICIPANTES, 51 EN TOTAL CON 17 MUJERES Y 34 HOMBRES REPRESENTANDO A 23 PAISES
ARGENTINA ES EL PAIS CON MAYOR NUMERO DE VICTORIAS MASCULINAS EN TODA LA HISTORIA QUE FUERON 9
CLAUDIO PLITT ES EL ARGENTINO CON MAYOR NUMERO DE PARTICIPACIONES, 15 Y EL ARGENTINO QUE MAS VECES LA GANO, EN 4 EDICIONES 3 DE ELLAS EN FORMA CONSECUTIVAS AÑOS 79, 80 Y 1981, ADEMAS ES EL SEGUNDO NADADOR CON MAYOR NUMERO DE VICTORIAS EN ESTA PRUEBA DETRAS DEL ITALIANO GIULIO TRAVAGLIO QUIEN FUESE GANADOR 5 VECES.
13/6/09
PODIO CAPRI-NAPOLI 2008
OJALA ESTE AÑO MAS ARGENTINOS PARTICIPEN DE ESTA FOTO
GABRIEL VILLAGOIZ DURANTE LA PREMIACION POR SU 3º PUESTO EN LA CAPRI-NAPOLI DEL 2008
MARATON DEL GOLFO CAPRI-NAPOLI
YA ESTA LA LISTA DEFINITIVA DE COMPETIDORES DE LA CAPRI NAPOLES
ASI LO PUBLICA SU PAGINA OFICIAL:
Nadadores
UOMINI
1) BLAUM Damian - Argentina - 1981
2) VILLAGOIZ Gabriel - Argentina - 1986
3) STEFANOVSKI Tomi - Macedonia - 1971
4) ROK Kerin - Slovenia - 1983
5) KATZIR Daniel - Israele - 1985
6) VITEK Rotislav - Rep. Ceca - 1976
7) BERTOLA Guillermo - Argentina - 1989
8) SALEH Mohammad - Siria - 1986
9) FOUAD Shaik Bakri - Siria - 1987
11) STOCHINO Edoardo- Italia - 1987
12) PUPULIN Filippo - Italia - 1985
13) BONDANINI Andrea - Italia - 1983
14) RUSSO Giuseppe - Italia - 1987
15) VOLPINI Andrea - Italia - 1978
16) VALENTI Rodolfo - Italia - 1973
DONNE
21) PETTI Noelia - Argentina - 1974
22) MENDOZA Marianela - Argentina - 1988
23) GEIJO Pilar - Argentina - 1989
24) COTE’ Aurelie - Canada - 1990
25) VOLPI Laura - Italia - 1974
26) ASTOLFI Helen Marlene - Italia - 1986
28) FREDIANI Camilla - Italia - 1987
29) PIROZZI Dorianna - Italia - 1988
GARA “NON FINA”
31) CIMMINO Salvatore - Italia - 1966
32) BROADFIELD Lisa - USA - 1978
12/6/09
AGUAS ABIERTAS EN ESPAÑA
DESCENSO A NADO DE LA RIA DE NAVIA:
Esta prueba cuenta con un gran prestigio a nivel nacional debido a la participación de las grandes figuras de la natación, que año tras año acuden a aguas de la ría de Navia para competir en el Descenso.
En su palmarés de ganadores en las anteriores ediciones se encuentran Pilar Von Carsten, Jean Boiteux, Juan Carlos Vallejo, David Meca o más recientemente Yurema Requena, Esther Nuñez y Kiko Hervás.
El Descenso Internacional a Nado de la Ría de Navia está incluido en el circuito europeo de travesías,ya que la LEN ha escogido Navia y su organización para disputar en la ría asturiana, en cuatro ocasiones, pruebas de la Copa de Europa de natación en aguas abiertas, entre ellas la final en el año 2006.
La prueba, considerada uno de los acontecimientos deportivos y culturales que se celebran en el occidente de Asturias, comenzará en esta edición el jueves 6 de agosto, con el pregón de la prueba y la proclamación de reina y damas, y el sábado 8 se disputará la prueba Copa LEN, la única prueba española puntuable para la Copa de Europa de natación en aguas abiertas, sobre la distancia olímpica de 10 kilómetros.
Finalmente, el domingo 9 de agosto se celebrará el LII Descenso Internacional a Nado de la Ría de Navia, que contará con la participación de importantes nadadores.
6/6/09
Maraton del Golfo Capri-Napoles
ESTA ES LA RUTA DE LA TRAVESÍA
Esta es la lista preliminar de inscriptos confirmados para participar de la Capri-Napoles:
HOMBRES
1) BLAUM Damian - Argentina - 1981
2) VILLAGOIZ Gabriel - Argentina - 1986
3) WANDRATSCH Cristof - Germania - 1966
4) STEFANOVSKI Tomi - Macedonia - 1971
5) ROK Kerin - Slovenia - 1983
6) KATZIR Daniel - Israele - 1985
7) VITEK Rotislav - Rep. Ceca - 1976
8) BERTOLA Guillermo - Argentina - 1989
9) SALEH Mohamed - Siria - 1986
10) SHAIK BAKRI Fouad - Siria - 1987
11) TBC - Italia - 0000
12) TBC - Italia - 0000
13) TBC - Italia - 0000
14) TBC - Italia - 0000
15) TBC - Italia - 0000
DAMAS
20) KAMRAU Britta - Germania - 1979
21) PETTI Noelia - Argentina - 1974
22) MENDOZA Marianela - Argentina - 1988
23) GEIJO Pilar - Argentina - 1989
24) COTE’ Aurelie - Canada - 1990
25) TBC - Italia - 0000
26) TBC - Italia - 0000
27) TBC - Italia - 0000
28) TBC - Italia - 0000
29) TBC - Italia - 0000
INSCRIPTOS FUERA DE CLASIFICACION FINA:
31) CIMMINO Salvatore - Italia - 1966
32) BROADFIELD Lisa - USA - 1978
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
