20/6/09

A REPETIR MAÑANA



VILLAGOIZ Y GEIJÓ GANARON EL SPRINT TIMEX PROLOGO DE LA MARATON DEL GOLFO



Este sábado los nadadores argentinos Gabriel Villagoiz y Pilar Geijó triunfaron en el sprint TIMEX dispuesto por la organización de la Capri Napoli, en un trazado de 500 mts. que se dibujó en un sector de la ruta donde mañana se correrá la prueba principal. (Rotonda Díaz, ver gráfico de la ruta en posteo anterior)

CAPRI NAPOLI


LA ORGANIZACION DE LA MARATON DEL GOLFO DA A LOS NADADORES ARGENTINOS COMO FAVORITOS:



COMUNICATO STAMPA

Maratona del Golfo Capri-Napoli trofeo Jambo,

domani in gara 23 nuotatori

Argentini e italiani favoriti

( Comunicado de prensa: Maraton del golfo Capri Napoli, trofeo Jambo, 23 nadadores inscriptos, argentinos e italianos favoritos)


Quest’anno, italiani a parte, a fare la parte del leone tra gli iscritti è l’Argentina che, tra uomini e donne, vedrà alla partenza sei rappresentanti: in campo maschile ci saranno Damian Blaum, Gabriel Villagoiz e Guillermo Bertola, mentre Noelia Petti, Marianela Mendoza e Geijo Pilar sono le portacolori femminili.


( este año, aparte de italia, la parte del león en cuanto a inscriptos la pone arentina, que entre hombres y mujeres tendrá en la partida seis representantes: en el campo masculino seran Damian Blaum, Gabriel Villagoiz y Guillermo Bertola, mientras Noelia Petti, Marianella Mendoza y Pilar Geijó son las representantes femeninas)


Fuente: página oficial de la prueba

Traducción Aldana Gola




17/6/09

DATOS DE LA CAPRI - NAPOLI


APOSTILLAS:


ARGENTINA Y EGIPTO SON LOS PAISES QUE MAS VECES HAN PARTICIPADO DE ESTA PRUEBA EN 39 OCACIONES, CUATRO MENOS QUE EL ANFITRION ITALIA, EN TODA LA HISTORIA.

ARGENTINA ES EL PAIS EXTRANJERO QUE MAS NADADORES HA APORTADO A LA MARATON. 50 EN TOTAL ( 44 HOMBRES Y 6 MUJERES)

DIEGO DEGANO POSEE EL SEGUNDO MEJOR TIEMPO DE LA HISTORIA CON 6 HORAS 38 MINUTOS 35 SEGUNDOS CONSEGUIDOS EN 1992, DETRAS DEL ESTADOUNIDENSE ASMUTH CON 6 HORAS 35 MINUTOS 3 SEGUNDOS QUIEN CONSIGUIESE ESTE TIEMPO EN 1982.

EL ROSARINO CRISTIAN FREDES PARTICIPO EN LA EDICION DEL AÑO 1990 COMO REPRESENTANTE ITALO ARGENTINO CON UN TIEMPO DE 7H 4´50´´

1990 FUE EL AÑO CON MAYOR NUMERO DE PARTICIPANTES, 51 EN TOTAL CON 17 MUJERES Y 34 HOMBRES REPRESENTANDO A 23 PAISES

ARGENTINA ES EL PAIS CON MAYOR NUMERO DE VICTORIAS MASCULINAS EN TODA LA HISTORIA QUE FUERON 9

CLAUDIO PLITT ES EL ARGENTINO CON MAYOR NUMERO DE PARTICIPACIONES, 15 Y EL ARGENTINO QUE MAS VECES LA GANO, EN 4 EDICIONES 3 DE ELLAS EN FORMA CONSECUTIVAS AÑOS 79, 80 Y 1981, ADEMAS ES EL SEGUNDO NADADOR CON MAYOR NUMERO DE VICTORIAS EN ESTA PRUEBA DETRAS DEL ITALIANO GIULIO TRAVAGLIO QUIEN FUESE GANADOR 5 VECES.

13/6/09

PODIO CAPRI-NAPOLI 2008


OJALA ESTE AÑO MAS ARGENTINOS PARTICIPEN DE ESTA FOTO

GABRIEL VILLAGOIZ DURANTE LA PREMIACION POR SU 3º PUESTO EN LA CAPRI-NAPOLI DEL 2008

MARATON DEL GOLFO CAPRI-NAPOLI

YA ESTA LA LISTA DEFINITIVA DE COMPETIDORES DE LA CAPRI NAPOLES

ASI LO PUBLICA SU PAGINA OFICIAL:


Nadadores

UOMINI
1) BLAUM Damian - Argentina - 1981
2) VILLAGOIZ Gabriel - Argentina - 1986
3) STEFANOVSKI Tomi - Macedonia - 1971
4) ROK Kerin - Slovenia - 1983
5) KATZIR Daniel - Israele - 1985
6) VITEK Rotislav - Rep. Ceca - 1976
7) BERTOLA Guillermo - Argentina - 1989
8) SALEH Mohammad - Siria - 1986
9) FOUAD Shaik Bakri - Siria - 1987
11) STOCHINO Edoardo- Italia - 1987
12) PUPULIN Filippo - Italia - 1985
13) BONDANINI Andrea - Italia - 1983
14) RUSSO Giuseppe - Italia - 1987
15) VOLPINI Andrea - Italia - 1978
16) VALENTI Rodolfo - Italia - 1973

DONNE
21) PETTI Noelia - Argentina - 1974
22) MENDOZA Marianela - Argentina - 1988
23) GEIJO Pilar - Argentina - 1989
24) COTE’ Aurelie - Canada - 1990
25) VOLPI Laura - Italia - 1974
26) ASTOLFI Helen Marlene - Italia - 1986
28) FREDIANI Camilla - Italia - 1987
29) PIROZZI Dorianna - Italia - 1988

GARA “NON FINA”
31) CIMMINO Salvatore - Italia - 1966
32) BROADFIELD Lisa - USA - 1978

12/6/09

AGUAS ABIERTAS EN ESPAÑA

DESCENSO A NADO DE LA RIA DE NAVIA:

Esta prueba cuenta con un gran prestigio a nivel nacional debido a la participación de las grandes figuras de la natación, que año tras año acuden a aguas de la ría de Navia para competir en el Descenso
.

En su palmarés de ganadores en las anteriores ediciones se encuentran Pilar Von Carsten, Jean Boiteux, Juan Carlos Vallejo, David Meca o más recientemente Yurema Requena, Esther Nuñez y Kiko Hervás.

El Descenso Internacional a Nado de la Ría de Navia está incluido en el circuito europeo de travesías,ya que la LEN ha escogido Navia y su organización para disputar en la ría asturiana, en cuatro ocasiones, pruebas de la Copa de Europa de natación en aguas abiertas, entre ellas la final en el año 2006.

La prueba, considerada uno de los acontecimientos deportivos y culturales que se celebran en el occidente de Asturias, comenzará en esta edición el jueves 6 de agosto, con el pregón de la prueba y la proclamación de reina y damas, y el sábado 8 se disputará la prueba Copa LEN, la única prueba española puntuable para la Copa de Europa de natación en aguas abiertas, sobre la distancia olímpica de 10 kilómetros.

Finalmente, el domingo 9 de agosto se celebrará el LII Descenso Internacional a Nado de la Ría de Navia, que contará con la participación de importantes nadadores
.

6/6/09

Maraton del Golfo Capri-Napoles


ESTA ES LA RUTA DE LA TRAVESÍA

Esta es la lista preliminar de inscriptos confirmados para participar de la Capri-Napoles:

HOMBRES

1) BLAUM Damian - Argentina - 1981
2) VILLAGOIZ Gabriel - Argentina - 1986
3) WANDRATSCH Cristof - Germania - 1966
4) STEFANOVSKI Tomi - Macedonia - 1971
5) ROK Kerin - Slovenia - 1983
6) KATZIR Daniel - Israele - 1985
7) VITEK Rotislav - Rep. Ceca - 1976
8) BERTOLA Guillermo - Argentina - 1989
9) SALEH Mohamed - Siria - 1986
10) SHAIK BAKRI Fouad - Siria - 1987
11) TBC - Italia - 0000
12) TBC - Italia - 0000
13) TBC - Italia - 0000
14) TBC - Italia - 0000
15) TBC - Italia - 0000


DAMAS

20) KAMRAU Britta - Germania - 1979
21) PETTI Noelia - Argentina - 1974
22) MENDOZA Marianela - Argentina - 1988
23) GEIJO Pilar - Argentina - 1989
24) COTE’ Aurelie - Canada - 1990
25) TBC - Italia - 0000
26) TBC - Italia - 0000
27) TBC - Italia - 0000
28) TBC - Italia - 0000
29) TBC - Italia - 0000

INSCRIPTOS FUERA DE CLASIFICACION FINA:
31) CIMMINO Salvatore - Italia - 1966
32) BROADFIELD Lisa - USA - 1978

30/5/09

CHAU RECORDS


LA FINA NO RECONOCE LOS RECORDS OBTENIDOS CON LOS BAÑADORES DE POLIEURETANO.




El reinado les duró apenas un mes porque la Federación Internacional de Natación (FINA) anuló los récords mundiales que los velocistas franceses Alain Bernard y Fréderick Bousquet habían logrado en los 100 y 50 metros estilo libre respectivamente con sus victorias en el reciente campeonato galo celebrado en la pileta del Club Montpellier debido a que ambos plusmarquistas utilizaron trajes que no fueron homologados por la máxima entidad que rige este deporte.

MEOLANS EN ECHESORTU



En la pileta del club Echesortu comenzó la clínica de natación a cargo de José Meolans junto a Eduardo Otero. En esta primera jornada el trabajo se focalizó fundamentalmente en técnicas de tracción y recobre.

Meolans trabajó con nadadores de nuestro club ante una numerosa concurrencia de estudiantes de educación física, nadadores y entrenadores de diversas instituciones de la ciudad de Rosario y la región.

Destacó la importancia de los trabajos de afloje para el desarrollo de un entrenamiento correcto en la faz técnica.

Mañana domingo a las 9:30 hs dará comienzo la segunda jornada de entrenamientos.

MEOLANS EN ROSARIO

José Meolans esta en Rosario.

Ayer, en instalaciones del Hotel Plaza Real, se realizó formalmente la presentación de la clínica; con la presencia de destacados nadadores de nuestra ciudad como Damian Roth, Federico Grabich, Lucas Castro, Damian Ricobelli, Florencia Esponda y Julia Arino.
Al evento, organizado por el club Echesortu, Meolans asistió acompañado por el también ex representante olímpico Walter Otero.
Con la asistencia de miembros de la comisión de la FRN, autoridades municipales y provinciales, el mejor nadador argentino de pileta de la historia argentina dio un panorama general de lo que será hoy el inicio de actividades en la pileta de nuestra institución. Dichas actividades estaran comenzando a las 16 hs., continuando mañana domingo desde las 9 hs.
Luego Meolans tuvo tiempo tambien para asistir a los estudios de Somos Rosario ( canal local de Cablevisión-foto) donde además de contar su experiencia reciente y su futuro en la natación hasta se animó a opinar de fútbol (es apasionado hincha de Belgrano de Cba) y participar de un PRODE organizado por el programa RD NEWS.

28/5/09

Palpitando la Capri - Napoles

Dos fotos que marcan la historia de esta prestigiosa prueba:


Agosto de 1954 1º edición de la maratón del golfo (izquierda)
Diego Degano ganador en la edición del año 1992 (abajo)



Palpitando la Capri-Napoles


La travesía natatoria Capri-Nápoles es una etapa de la Copa del Mundo sobre una distancia de 36 kilómetros. La carrera se va a desarrollar en el fascinante Golfo de Nápoles con punto de salida en Marina Grande en la isla de Capri (Lido Le Ondine) y llegada cerca del paseo marítimo partenopeo que toma el nombre de Via F. Caracciolo.
En estos últimos años la duración ha sido de 7 horas aproximadamente, sobre todo en relación con las condiciones del mar. El fascino de los maratones marinos, mucho más pesados que los terrestres, reside en el gran esfuerzo que se prolonga durante muchas horas en condiciones innaturales.
Debido a la entrada de la carrera de 10 kilómetros en el programa olímpico a partir de “Pequín 2008”, la FINA ha estructurado la Copa del Mundo en dos circuitos:
“FINA WORLD GRAND PRIX”, que comprende las competencias disputadas sobre una distancia de 15 kilómetros o más y reúne todas las competiciones de mayor tradición en la disciplina.
“FINA MARATHON WORLD CUP”, que comprende todas las carreras de 10 kilómetros.
La Copa del Mundo se disputa todos los años con etapas en todo el mundo. En 2009 habrá en total 23 competencias, 10 en el ámbito del “FINA WORLD GRAND PRIX” y 13 del “FINA MARATHON WORLD CUP”.
El maratón del Golfo de Nápoles se encuentra comprendido dentro del calendario oficial FINA en el ámbito del “FINA WORLD GRAND PRIX 2009” y se disputará el día 21 de Junio.
La competencia será organizada por la agencia “Eventualmente – Eventi e Comunicazione” con el soporte técnico de la FIN.
En conjunto, la de 2009 serà la 44^ edición de la travesía Capri-Nápoles, la 7^ en el pasado reciente (desde 2003, después de una interrupción de 11 años).
Antes de la interrupción en 1992, y nos referimos a la vieja edición, la travesía Capri-Nápoles ha sido organizada 37 veces en 39 años. La primera edición se remonta al 2 de agosto de 1954, mientras la última de la vieja edición lleva la fecha de 5 de Julio de 1992 (en 1984 y 1985 no fue disputada).
En el pasado, la competencia, organizada bajo el Alto Patronado de la Presidencia de la República, siempre ha sido promovida por el diario partenopeo “Il Mattino”, gracias sobretodo a la pasión y al empeño del periodista Lello Barbuto. Durante muchos años la competencia ha sido parte de una reseña más amplia y compleja que se remonta a los primeros años ’50: “La Settimana Motonautica” (La Semana Motonautica), que comprendía, además del maratón natatorio, también competiciones de off-shore, vela, esquí acuático y muchas otras competencias relacionadas con el mar.
Debido a su dificultad y a los famosos desafios en mar, esta manifestación es una de las más conocidas y celebradas en el mundo. Por esta razón, después de pocas ediciones, la Federación Internacional de Natación de Larga Distancia la eligió como prueba única para la asignación del título de campeón / campeona del mundo de natación de larga distancia, conservando esta característica hasta el final de los años 80.
Desde 1991, gracias al reconocimiento de la natación en aguas abiertas organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA), los títulos mundiales se asignan durante el curso de dos competiciones officiales:
World Cup (cada año), con etapas en todo el mundo;
World Championships (cada año), con etapa única sobre 3 distancias espécificas (5, 10 y 25 kilómetros)
La primera FINA World Cup se remonta al año 1993/94, en aquella época tenía 8 etapas que preveían competiciones sobre una distancia que variaba entre los 26 (Brasil: Tapes) y los interminables 88 kilómetros (Argentina: Hernandarias-Paraná).
En su primera aparición en la World Cup, en cambio, la natación en aguas abiertas sólo preveía la competición sobre la distancia de 25 kilómetros. Después, en 1998, ha sido introducida también la carrera sobre la distancia de 5 kilómetros. En fin, en 2000, se celebró también la carrera sobre la distancia de 10 kilómetros que, a partir de 2008, hace parte del programa olímpico.
Hoy también el maratón del Golfo de Nápoles está organizado bajo el Alto Patronado de la Presidencia de la República; y disfruta además del Patrocinio de: Marina Militare Italiana, Regione Campania, Provincia di Napoli, Comune di Napoli, Città di Capri y Azienda di Cura e Soggiorno di Capri.
El éxito de la competición reside en sus números (actualizados a 2008):
480 atletas participantes (371 hombres y 109 mujeres), con un cómputo total de 1111 atletas partientes en las 43 ediciones, pertenecientes a 52 países de los 5 continentes.
Quien conoce la manifestación no puede prescindir de recordar los “cocodriles del Nilo”, los famosos atletas egipcios, “inventores” de este género de competición, quienes por primera vez dejaron su huella en la manifestación consiguiendo la primera victoria (Marei Hassan) y poseedores del récord de victorias femeninas (9).
Desde siempre, a los egipcios se han contrapuesto los igualmente famosos “Caimanes argentinos”, poseedores del récord de victorias masculinas (9) y de presencias individuales, perteneciente a Claudio Plit, 15 veces en la línea de salida (13 + 2 en las ediciones más recientes). El poseedor del récord de victorias individuales, en cambio, es un nadador italiano, el napolitano Giulio Travaglio, 5 veces triunfador y representante de la larga tradición nadadoria italiana en esta disciplina.
En fin, por lo que atañe al tiempo de carrera, los 2 récords pertenecen a Paul Asmuth (EE.UU.) con 6h 35’ y 03” establecido en 1982 y, por las damas, a Angela Maurer (ALE) con 7h 00’ 08” establecido en 2003.

26/5/09

VENCIENDO LA FATIGA

CÓMO ENFRENTAR MENTALMENTE LA FATIGA
Rodrigo A. Cauas E. Máster en Psicología del Deporte

¿Cuántas veces nos hemos preguntado en qué debemos pensar cuando estamos corriendo, andando en bicicleta, nadando, ejecutando un golpe o simplemente caminando? o ¿cuántas veces nos ha pasado que hemos finalizado una competencia sin saber lo que pensamos durante ella o sin damos cuenta que nuestros propios pensamientos interfirieron en el rendimiento?
Investigaciones en el ámbito de la psicología del deporte han concluido que el autodiálogo (diálogo consigo mismo) puede influir fuertemente en el resultado que queremos obtener en cualquier tipo de competencia.



LA ATENCIÓN SELECTIVA

Durante gran parte de nuestra participación deportiva estamos focalizándonos en distintos estímulos, por ejemplo, en la pista, en otros rivales, en el público que está observando, nuestros pensamientos, etc. A este proceso le dominamos ATENCIÓN SELECTIVA, porque en definitiva estamos seleccionando a qué atender en cada momento.
Y hablaremos de CONCENTRACIÓN para referirnos al tiempo total destinado en atender selectivamente al estímulo escogido.
La relación entre la concentración y la fatiga es directa, ya que, no hay dudas de que la fatiga afecta la concentración. Cuando el deportista se fatiga hay procesos fisiológicos que atentan contra este proceso. Por lo tanto manejando eficientemente la atención y la concentración podremos controlar los síntomas de la fatiga de mejor manera.


ESTRATEGIA DISOCIATIVA Y ASOCIATIVA DE LA ATENCIÓN

Estudios realizados hace algunos años para averiguar los pensamientos utilizados por los maratonistas durante su esfuerzo, hallaron que algunos atletas prestaban atención a su propio cuerpo, sentimientos, sensaciones, aparición de dolores, respiración, sensaciones musculares, cuestiones tácticas, etc. A este tipo de maniobra la denominaremos ESTRATEGIA ASOCIATIVA de la atención.
Por el contrario hubo otros atletas que mientras corrían, pensaban en actividades cotidianas, repasando sus vidas, en general, centrados en cosas no relacionadas con el correr. En este caso utilizaban una estrategia conocida como DISOCIACIÓN de la atención, ya que, disgregaban las molestias como la fatiga o el cansancio mental.


LA ESTRATEGIA ADECUADA

Se observó durante numerosas maratones que aquellos deportistas que obtenían los mejores resultados utilizan mayoritariamente una estrategia asociativa.
Por lo tanto se relacionó esta estrategia con resultados más positivos, debido a que, favorece la focalización en lo que se está llevando acabo (en el presente) y permitiendo desarrollar en el deportista, el hábito de contactarse en todo momento con su cuerpo, evitando y disminuyendo que las situaciones que aparecen repentinamente –como la fatiga – generen ansiedad y por ende afecte el rendimiento.
Por lo tanto si se realiza ejercicio físico con un objetivo competitivo, buscando un ritmo determinado que suponga un cierto nivel de esfuerzo, es preferible centrase en la tarea, usando estrategias ASOCIATIVAS.

25/5/09

SICOLOGIA DEPORTIVA

(nunca conviene poner excusas)

El caso de Kristel Köbrich

Dentro de las numerosas variables psicológicas que son trabajadas con quienes se dedican al deporte, hay algunas de ellas que son muy relevantes cuando el involucrado no llega a cumplir su objetivo o meta de rendimiento, o bien cuando no logra el resultado esperado.
Tales variables son las que analizaremos ahora, a propósito de lo ocurrido con Kristel Köbrich, la joven nadadora chilena que en la prueba de aguas abiertas de los Juegos Olímpicos no logró lo que se aguardaba de ella.

LA TOLERANCIA A LA FRUSTRACIÓN
No cabe duda de que la principal situación mental que traspasó la mente de Köbrich fue la frustración, producto no sólo de no haber podido mejorar su marca o tiempo, sino que además por no haber podido terminar la prueba.
La tolerancia a la frustración sucede cuando un deportista no logra alcanzar los objetivos y las metas que se ha trazado, y para lo cual ha invertido tiempo y recursos humanos y económicos. La frustración se produce en la mayoría de los casos cuando el atleta establece expectativas irreales con respecto a su rendimiento.
En la alta competencia, más que expectativas irrealistas, lo que lleva a la frustración pueden ser determinados factores internos y externos al deportista, como por ejemplo, una desacertada toma de decisiones.


LA TOMA DE DECISIONES EN EL DEPORTE
El proceso de saber exactamente qué hacer y qué no efectuar en un momento determinado es una habilidad que el deportista debe adquirir en el transcurso de su entrenamiento.
Hay disciplinas en las que la toma de decisiones es fundamental, por ejemplo en el básquetbol, donde en fracciones de segundos el jugador debe determinar si lanza la pelota o da un pase, o en el tenis, donde un golpe paralelo no es lo mismo que uno cruzado.
En el caso de la nadadora chilena, el haber tomado la decisión correcta de hidratarse cuando correspondía puede asemejarse a este proceso. Aquí lo que pasó es que ella tuvo que considerar una gran cantidad de variables en pocos minutos. Y dicha decisión, además, está impulsada por las sensaciones experimentadas en ese momento y por las condiciones ambientales (ubicación, temperatura del agua, expectativas de eficacia, etc.), que aumentan el porcentaje de error.
En estas circunstancias, lo mejor para un deportista es centrarse en experiencias anteriores, o bien tratar en lo posible de prever estas situaciones junto con su entrenador y personas expertas, quienes le pueden hacer ver las ventajas y desventajas de tomar decisiones como esa.


ATRIBUCIÓN CAUSAL INTERNA
Una de las situaciones que más llamó la atención luego del suceso fueron las declaraciones que emitió la propia Köbrich, pues todas ellas apuntaron a autoculparse del hecho.
En este sentido, tuvo una correcta autocrítica. En psicología del deporte denominamos a esta situación atribución causal interna, ya que frente a una derrota o una mala actuación, como fue este caso, el deportista se atribuye el error.

Distinto hubiese sido el escenario si ella hubiera reclamado que "no se dio cuenta" o que "no sabía" o simplemente si le echaba la culpa a la temperatura del agua o a otra causa externa.

Estudios en esta materia afirman que los deportistas que se expresan de manera habitual con una atribución causal interna (indistintamente para las derrotas como para los triunfos) llegan más lejos que aquellos que pasan echándole la culpa al terreno de juego, al clima, o a otras personas.

Ello se da porque adquieren una mayor autocrítica y entrenan aquello en lo que adolecen.
Por ello es que Köbrich, a pesar de esta situación vivida, seguirá siendo una deportista que llegará lejos.


Máster en Psicología de la Actividad Física y del Deporte
rcauas@psicologiadeportiva.cl

21/5/09

EL VETO DE LA FINA

O la FINA línea entre los papeles y el papelón:

Que la FINA se ha metido en un charco es evidente. El aluvión de récords propiciados por los bañadores de alta tecnología ha desbordado al organismo rector de la natación, que no reaccionó a tiempo en primera instancia y después, el martes, sacó una lista de este sí, este no, que sólo ha liado más el asunto. La FINA aprobó 202 modelos, suspendió diez y 136 deben ser modificados, sin precisar en qué categoría se encuentran el X-Glide y el Jaked 01.
De este modo, los que han logrado récords con los nuevos bañadores quieren conservarlos y los que los perdieron, quieren que se les restituyan. En el primer caso, sin embargo, actúan con prudencia. "Hay que ser muy claro y saber por qué esos bañadores han sido rechazados. Si es porque son enteramente de neopreno, es una buena cosa para la natación", dice como si no supiera la composición de materiales Denis Auguin, entrenador de Alain Bernard, que en abril batió el tope mundial de los 100 libre con el X-Glide d'Arena.
En la acera contraria están los que han perdido récords. Como los australianos, perjudicados en algunos casos como el de Eamon Sullivan, que ha visto batido su tope mundial de Pekín (47"05) por el francés Bernard (46"94) hace un mes en Montpellier. "Es fácil imaginar que un récord del mundo debe ser batido con un bañador aprobado y no con uno modificado", dice Alan Thompson, director técnico de australiano y miembro de la comisión de la FINA autora de la confusión. "Es evidente que el bañador de Bernard no se ha aprobado y que el récord no será homologado", afirma tajante Grant Stoelwinder, el entrenador de Sullivan. El nipón Ryosuke Irie, que batió los 200 espalda hace diez días con poliuretano, reza por lo bajo para que se lo mantengan. Para rematar, la federación italiana autoriza a los suyos a usar los Jaked. Y el Mundial de Roma a la vuelta de la esquina


Fuente:www.elmundodeportivo.es

¿Y POR CASA COMO ANDAMOS?

Reacciones de todo tipo
La Federación italiana ha manifestado que de momento todos los bañadores son válidos en sus competiciones por lo que el Campeonato Nacional que se celebra la próxima semana estará nuevamente plagada de Jakeds J01. En el polo opuesto se ha pronunciado la francesa que ha emitido una nota donde mantiene que la decisión de la FINA es la ley y la lista de bañadores entra en vigor este mismo fin de semana en los campeonatos juveniles.

La federación japonesa ha manifestado que haga lo haga la FINA ellos van a homologar todos los records nacionales sin discernir con el bañador con el que el nadador haya nadado. Van a homologar incluso el record de 200 espalda de Ryosuke Irie realizado con un bañador Descente que entonces no había sido homologado.

La USA Swimming no se manifestará hasta la reunión interna que mantendrá los próximos 29 y 30 de mayo.

De momento, la FINA ha conseguido desunir a sus asociados.


Fuente: www.notinat.com.es

Hace algunas semanas en un artículo con título "SE LES ESCAPO LA TORTUGA", hacíamos referencia de la necesidad de tomar deciciones autónomas con respecto a los bañadores de polieuretano.
Sin embargo la CADDA no se expresó en absoluto, permitiendo que en un país subdesarrollado económica y deportivamente, algunos nadadores compitieran en el campeonato nacional de mayores con los tan cuestionados "EQUIPOS MAGICOS", cuyo valor es prohibitivo para la mayoría de los deportistas argentinos.
Ud. con razón pensará cada cual gasta su dinero en lo que le parece. Sin embargo muchos de estos nadadores son beneficiarios de becas otorgadas por el estado, y ese dinero es de todo el pueblo argentino.
Asi entonces hemos asistido a situaciones tan rídículas de ver a chicos cat. cadetes y a sres compitiendo en torneos de categoría masters, con estos milagrosos bañadores.
De la nota presedente se desprende que varias asociasiones a nivel internacional estan tomado deciciones sin esperar a ver que piensa la FINA. Justamente esto es lo que solicitabamos se tomara en CADDA y en FRN, entidades estas últimas bastantes reticentes a tomar medidas sin esperar la palabra santa de su hermanita mayor, que durante semanas estuvo haciendo la vista gorda a lo que pasaba y ahora tras las quejas de todo el mundo sale a presentar un mamarracho al que llaman reglamento.
Es hora de plasmar una politica deportiva coherente en la natacion argentina. Salvo en aguas abiertas, nuestros nadadores estan lejísimo del alto rendimiento internacional, no existen jakeds, ni arena, ni torpedo ultrasónico que los acerque a la elite mundial. Por lo tanto debería exigirse a los nadadores becados que el monto asignado sea utilizado para entrenar más y mejor, redireccionar fondos a las escuelas de natación en vez de otorgarlos a los nadadores exitosos y que sobre todo los nadadores más jovenes aprendan a desarrollar la técnica y el virtuosismo en su deporte antes de andar buscando atajos, para bajar algún segundo, atajo que hoy puede ser un bañador y mañana tal vez se transforme en alguna pastillita.

Sergio Gola

20/5/09

SALON DE LA FAMA


Te invitamos a conocer la página del salón internacional de la fama de natación.
Como no podía ser de otra manera, y lejos de sorprendernos, al ingresar al museo en la sección maratones internacionales, se reconoce como miembros de dicho salón a los nadadores argentinos:
CARLOS LARRIERA EN 1969
CLAUDIO PLITT EN 1981
DIEGO DEGANO EN 1995
la dirección para visitar esta interesante página:

19/5/09

¿CHAU RECORDS?


LA FINA PROHIBIRÍA LOS BAÑADORES MÁGICOS.
De momento la FINA no ha hecho públicas las marcas vetadas y sí ha elaborado una lista de los bañadores de las diversas marcas permitidos, en la que no se encuentran algunos modelos que han sido empleados por determinados nadadores para mejorar su rendimiento y rebajar notablemente sus tiempos. De esta forma, no se encuentran incluidos en la relación de equipamientos el X-Glide de Arena o el Jaked 01, empleados, entre otros, por los franceses Alain Bernard y Frederick Bousquet para batir sus récords mundiales.
Peligra la prenda hecha totalmente de poliuretano con la que el nadador Rafael Muñoz conseguía la segunda mejor marca de todos los tiempos en 100 mariposa el pasado mes de de abril en Málaga y batía el récord mundial de 50m mariposa. Dos récord que consiguió con el bañador supersónico Jaked que sólo tiene alrededor de diez usos y cuesta alrededor de 375 euros (por los 550 del LZR de Speedo que revolucionó los cronos en los pasados Juegos Olímpicos).

18/5/09

NO TE SALVES




No se si alguna vez dio una brazada siquiera en la piscina de un hotel que lo albergaba, sin embargo este hombre nado en las aguas más profundas del alma humana. Y en ese arte de moverse tocando las arístas mas agudas de las olas, sin dudas fue uno de los más grandes.

hasta la próxima compañero.


NO TE SALVES
No te quedes inmóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo
pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo


MARIO BENEDETTI

17/5/09

CAMPEONATO ROSARINO LARGO ALIENTO



El club Tiro Suizo de Rosario fue escenario de la 1º fecha del campeonato rosarino de largo aliento.

En esta ocación el 1º puesto en la general varones fue para Emanuel Olmedo del club Echesortu y en mujeres la ganadora fue Mirna Vago del Club Regatas Rosario
TODOS LOS RESULTADOS PODES ENCONTRARLOS EN:
o en